经济不活跃催生柏林创意产业
作者 伯特兰-贝努瓦（bertrand benoit）
作为德国工业和金融业诞生地，柏林如今却已经成为这个欧洲最大经济体的第三世界孤岛。然而，过去10年，这里已成为德国最大、最具活力的创意群体的家园
一对烛光在大理石的咖啡桌上摇曳，点点光线在水晶瓶上闪烁。此时，窗外的曼哈顿灯火阑珊。木质墙板如绸缎般光滑，客厅里洋溢着一种现代的男性风格，其中掺杂着些许颓废的气息。然而，这不是投资银行家的豪宅。所有的细节，从打开的杂志到那束鲜花，到房间后面的超现代厨房，以及豪华地毯的每一根羊毛，都是虚拟的——它们是马克·格鲁贝尔-劳克斯电脑中储存的长长的数字信息。
这位蓄着胡须的Pure Rendering董事表示：“我们将其称为詹姆斯·邦德角落。”Pure Rendering是一家建筑效果图制作公司，其简小的办公室位于不景气的柏林Schneberg区一座破旧公寓楼的二层。这样一家公司在欧洲最时尚但最贫穷的首都存在并繁盛起来，看上去可能相当奇怪。
这里的失业率为16％，是德国失业率最高的地区之一，拥有650亿欧元的公共债务，在截至2005年的10年里，这里的经济实际上一直在下滑。因此，这个德国工业和金融业诞生地，已经成为欧洲最大经济体的第三世界孤岛。然而，过去10年，这里已超过慕尼黑和汉堡，成为德国最大、最具活力的创意群体的家园。
Pure Rendering近3／4的客户（知名房地产开发商）都位于纽约。因此，Pure Rendering是德国最成功的创意企业的典型。由于当地经济不景气，在柏林创造的多数内容都提供给柏林以外的客户。
报纸设计公司Kircher & Burkhardt就是如此，该公司让全国范围内的日报和企业杂志生动起来；艺术家奥拉维尔·埃利亚松也是如此，他在柏林制作的雕像遍及全球各博物馆；Universal Music也是如
此，该公司的音乐在柏林录制和创作，却在其他地区销售；众多广告公司也是这样，它们在柏林成立了创意办事处，却把销售办事处设在经济发达的德国西部。
对柏林的优势进行衡量之后，几乎没有企业家认为出差会给他们带来不便。这些优势包括大量薪资要求不高的高技能人才，而且这里的办公租金是德国最低的。如此低的准入门槛是企业的一项福利，尤其是对于初创企业而言。
格鲁贝尔-劳克斯表示，另外一个优势在于柏林在时装、音乐和平面设计领域活跃的文化背景，这是一种丰富的灵感源泉，“对我们的工作很有用。”