家具画册文案－－清枫系列二
41、拥有一个具有时兴艺术感的家园是我们一向的追求。
It is our long-term pursuit to have the artistichouse.
４２、时兴元素与精致美感的完美结合，表现非同普通的艺术感受。
The perfect combination of vogue elements anddelicate essence displays the uncommon and artisticsense.
43完美的空间可以记住一切幸福的片断，让人在四季的悠闲光阴中渐渐回味。
We can remember all the happy snippet in theelegant space, which can let us taste them slowly in the leisuretimes.
44盼望自然的灵魂总是在每个黄昏变得沉静起来，静听四面的天籁之音，和着心灵的交响。
The spirit longing for nature becomes quiet inevery dusk, listening to the sound of nature from every corneraround with the symphony of heart.
45自在的感受一直源于内心的深处，而置身于完美的空间，将一切的心情沉溺在意象的国度里。
The feeling of freedom comesfrom the deep heart. Staying in the perfect space, all the emotionis flying the imagination kingdom.
46极简主义有一种原始的奥秘美感，真实，自在，没有任何雕饰的繁琐。
Simplicity has an original andmysterious beauty, which is true and free, without anydecorations.
47完美的家居视觉感受四处充
满生机，似乎挥之不去的精灵，游荡在阳光的明丽里。
The perfect visual feeling ofhouse is full of energy, just like angels flying in the air and thesun.
48 盼望心与自然的距离一再接近，盼望自然的拥抱，在它温顺的气息里渐渐陶醉。
Wish the distance of heart andnature more and more close, wish to be embraced by nature, where wecan be drunk in its warm atmosphere slowly.
49 清枫的世界宛若一个艺术的殿堂，将一切与艺术有关的因子细心收藏。
The world of Plain Maple isjust like an artistic museum, where we can treasure all the thingsabout art carefully.
50 安静而高贵的颜色，分发着木质的芬芳，将自然的传说写进心的家园。
Quiet and noble colors aregiving out fragrance of wood, which brings talesabout nature to the house of heart.
51 细腻的线条，优雅的结构，塑造不同普通的居室美感。
The exquisite lines and elegantstructures form the uncommon beauty of house.
52统筹了适用性与温馨性，共同的、兽性化的结构使人完全陶醉于休闲与文娱光阴而没有丝毫疲累。
Considering the function andcomfort, special and humanistic structure will make you indulge inthe leisure and enjoyment without any tiring feeling.
&nbs
p;
53有淡淡的花香在空气里四溢，有缥缈的光影在空气里流淌，诗意的空间在每一天的温顺光阴中将我们拥抱。
Slight fragrance is floating inthe air, misty light is flowing in the space, so we will beembraced in the poetic space in every gentle moment.
54艺术与生活本是植根于同一片土地，自在交流，没有阻隔，我们的思想也正是如此。
Art and life has the samesource, interacting freely with no hindrance, ourmind is just like this.
55.在都市中体味山野的有限安静，是一种最盛行的惬意！
Tasting the unlimited wildpeace in the city is the most popular comfort.
56 追求美感的自身亦是一种特殊的享用，由于这中间包括着我们发明性的发现。
The progress of purchasingbeauty can become a kind of extraordinary enjoyment because itincludes our creative discovery.
57如今，兽性化的关心越来越倾向于自然，即在自我的空间，身心完全抓紧，不遭就任何外界的纷扰。
Today, the humanistic care areturning to nature, which is relax yourselves completely in your ownspace, escaping from the disturbance of the outer world.
58繁复而精致的，复杂而快乐的，简明而富有美感的，其实生活就是这样摆脱一切的喧嚷，到达一种纯肉体的境界。
Pure but delicate, simple buthappy, bri
ght but colorful. In fact our life can break off all thenoise as this, and reach a spiritual state.
59我们不时在用艺术思索生活的更深层面，让其在具有艺术性的同时，能更多的表现兽性关心。
We are considering the depth oflife with art, trying to perform more humanistic care with theartistic meaning.
60 关于线条和光的运用，我们不时慎重掌握，力争从每个角度表现不同的结构美。
Regard to the application oflines and light, we always hold it carefully and try to display theaesthetic feeling of structure from every angle.
61内在的质地与内在的气韵天衣无缝，将时兴的层次之尊完美表现。
External quality combining withinherent grace, the fashionable taste are perfectlydisplayed.
62徘徊在一方居室里，经常觉得忘却了时间，忘却了时节，只记得那温顺的时辰那样易逝。
Lingering in our own room, weoften forget time and season, only remember the gentle moment,which can quickly disappear.
63我们不时在寻求新的艺术与生活的表达方式，尽能够将它的笼统美转化为具象的真实。
We are looking for the new expression of life andart, trying to turn the abstractive beauty intothe concrete things.
64虽然极致之美是无
法到达的，但我们不时把它作为我们的肉体目的乃至一种信仰。
Although perfection isdifficult to realize, but we always take it as our spiritualpursuit and even a belief.
65.质感温润的白枫木，精工制造的辅佐资料，典雅、安康，自然，写尽现代家居的诗意。
Smooth white maple wood, with delicate appendix,appears graceful, healthy and natural characteristics, fullyexpress the poetic style of modern living.
66.白昼的每一刻思绪与心境都是混浊的，它需求更多的沉淀与谐和，让我们品味幸福与快乐的滋味。
The feelings and mood are thickat every moment in the day time, which need more deposition andconsonance, letting us taste blessedness and happiness.
67.无论心境怎样漂泊，总有一些东西可以让我们着陆，在某个刹那，当思念闪过，希望会有最真实的寄予。
No matter how vagabond ourheart are, there are always some things on which we can land,wishing the truest bailment at the moment when missing ispassing.
68.生活作风的变化在这里有着鲜明而完整的表现,万般颜色在这里失掉淋漓尽致的挥洒。
The changes of life style canbe shown brightly and perfectly here, all colors can be brandishedcompletely here too.
&nb
sp;
69.客厅应该是这样的一个修建，不但可以满足基本的生活需求，而且要能充沛享用自然。
Living room is an architecturewhich can not only meet the basic need of life, but can enjoynature adequately.
70.一切气息都幻化成了悄无声息的因子，在记忆的深处潜滋暗长，一切就这样复杂而诗意，谐和而亲切。
All breaths are changed intothe silent things which grow stealthily in the deep memory. Allthese are so simple and poetry, harmonious and kindly.
71.闭上眼，寻觅一片森林，一个永远洒满阳光，永远有湖水、绿地的诗境，撇开人群、都市的拥堵，撇开一切的清净。
Close your eyes, look for aforest, a place full of sunshine and poetic conception around withlake, greenbelt, which can seclude yourself from the crowded peopleand city, and all the tumult.
72.避开这纷扰，只需求一个理由，忘却一切刻意的布置，让自己在烦乱的世界里坚持几分清醒与安静。
We only need one excuse toavoid the disturbance around, forgetting all the specialmanagement, and holding some clear and peace in theworld.
73.俗气、特性、繁复、适用。设计者旨在于以一种完美的诗意思想来装点团体的安静空间。
Elegant, unique, simple andpractical. The designers hope to decorate your peaceful space witha kind of perfect poetic thought.